BASES DEL CONCURSO

 
A) Elegir una canción country que no tenga baile y mandarla a la organizazión para su aprobación. Si algún grupo coincide con la misma, tendrá prioridad el primer grupo que lo haya presentado.
B) Si cuando se presente una canción para el concurso y sea aceptada por la organización, alguien utilizara a posteriori esta última para sacar una coreografía fuera del evento o concurso, la canción será perfectamente valida para el concurso, no incidiendo que pueda haber otra coreografía paralela.
 
C) Indumentaria del concurso: Western. Botas, Sombrero, Pantalones vaqueros y / o falda vaquera en el caso de las mujeres.
 
C) Máximo 10 componentes por grupo Y Mínimo 2.  El grupo tendrá que tener un nombre artístico. La organización se reserva el derecho de categorizar el concurso en función del volumen de participantes en cada grupo.
 
D) Se debe de mandar foto del grupo, nombre del lider del grupo.
 
E) Inscripción: hasta el próximo 01/02/2018.
 
G) Los miembros de los grupos podrán presentarse máximo a dos grupo de inscripción. Es decir, un mismo participante podrá incluirse o pertenecer a dos grupos distintos.
 
H) Las puntuaciones de los bailes presentados, se realizarán en función a:
- Coreografía 
- Puesta en escena
- Vestuario
- Ejecución
- Mejor Canción
 
I) El jurado estará compuesto por los siguiente miembros:
 

 

 
J) El orden de participación en el concurso, se realizará mediante sorteo el día anterior en el evento.
     
K) Premios para los tres primeros clasificados y mejor canción.
L) Las medidas del escenario es de 5,5 X 3

 .....................................................................................................................................................................

 

 COMPETITION RULES

 

A) The song chosen for the choreography, shouldn’t have another previous choreography. You have to send the song to the organization to be approved. Whether two or more groups send the same song, it will be accepted only the one that has come the first.

 

B) Once the song has been approved, if anyone, outside the contest, publishes a new choreography with that song, it won’t affect its validity to the contest.

 

C) Dress code for the competition: Western. Each member has to wear western boots, hat, jeans, and/or denim skirt for women.

 

D) Each group can gather at least two members and no more than 15. The group should have a name. If there were many large groups, the organization reserves the right to categorize the contest based on the volume of participants of each group.

 

E) It is mandatory to send a photography of the group, the name of the leader.

 

F) Deadline for inscriptions: February 01, 2018.

 

G) The individual members of each group can participate in no more than two different groups.

 

H) Punctuation rules:

 

- Choreography

- Staging

- Dressing

- Execution (coordination and mistakes)

- Best song

 

I) The jury will be composed of those members:

:

 

 

J) The order of participation will be fixed by a draw held the day before the contest in the event.

 

K) The stage is 5,5 X3

 

............................................................................................................

 

Wettbewerbsregeln

 

 

A. Bei dem gewählten Countrysong darf noch keine andere Choreographie geben und muss zur Genehmigung an die Organisation geschickt werden. Wenn zwei oder mehrere Gruppen dasselbe Lied haben, wird die Priorität auf die zuerst gesendete Gruppe gelegt.

 

 

B. Wenn ein Lied von der Organisation angenommen wurde ist es für den Wettbewerb gültig, auch wenn eine andere Choreographie in dieser Zeit außerhalb des Wettbewerbs entstanden ist.

 

 

C. Kleiderordnung für den Wettbewerb: Western. Jedes Mitglied muss Stiefel, Hut, Jeans und / oder Jeans-Rock (bei Frauen) tragen

 

 

D. Jede Gruppe muss einen Namen haben, maximal 10 , bzw. mindestens 2 Teilnehmer. Wenn es viele große Gruppen gibt, behält sich die Organisation das Recht vor den Wettbewerb basierend auf dem Volumen der Teilnehmer jeder Gruppe zu kategorisieren.

 

 

E. Es muss ein Gruppenfoto, sowie der Name der Gruppenführers geschickt werden

 

 

F. Anmeldung bis zum 01.02.2018

 

 

G. Die einzelnen Mitglieder jeder Gruppe können an nicht mehr als zwei verschiedenen Gruppen teilnehmen.

 

 

H. Wertungspunkte

- Choreographie

- Inszenierung

- Kleidung

- Durchführung (Koordination und Fehler)

- Bestes Lied

 

 

I. Die Jury setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen:


 

 

J) Die Reihenfolge der Teilnahme wird durch eine Ziehung am Tag vor dem Wettbewerb festgelegt.

 

.........................................................................................................................................................................

 

Règles du concours

 

A) Choisissez une musique country qui n'a pas été chorégraphiée, l'envoyer à l'organisation pour approbation. Si deux groupes proposent la même musique, c'est le 1er groupe qui nous aura transmis la musique qui aura la priorité.
Si votre musique est approuvée par l'organisation, et qu'a posteriori quelqu'un chorégraphie sur votre musique. La musique approuvée reste parfaitement valide pour le concours, il ne vous sera tenu aucun compte de ce doublon.

 

B) Codes vestimentaires du concours : Western, bottes, chapeau, jeans et / ou une jupe cowboy pour les filles

 

C) Composition des groupes : maximum 10 danseurs, minimum 2 danseurs.
Le groupe doit avoir un nom de scène.
En fonction de la composition (nombre de participants pour le groupe), l'organisation se réserve le droit de définir des catégories. (exemple une catégorie spécifique pour un groupe de plus de 15 danseurs)

 

D) Vous devez faire parvenir un photo du groupe en nous précisant le nom du représentant du groupe

 

E) La clôture des inscriptions au concours est le 01.02 2018

 

G) Le règlement du concours prévoit, qu'un danseur s'il le souhaite puisse danser dans deux groupes différents uniquement et pas plus.

 

H) L'évaluation de la prestation portera sur les thématiques suivantes :
-/ la chorégraphie
-/ les jeux de scène
-/ la tenue vestimentaire
-/ l'exécution de la danse
-/ la musique

 

I) Le jury sera composé des membres suivants :
.

 

J) L'ordre de passage pour le concours, sera déterminer par tirage au sort la veille, les résultats du tirage vous sera communiqué via Facebook et le site de Country Sierra.

 

........................................................................................................................................................................

 

                            REGOLE DEL CONCORSO

A) La canzone scelta per la coreografia non deve essere già stata precedentemente coreografata. Devi inviare la canzone all'organizzazione prima del concorso perchè questa venga approvata. Se due o più gruppi inviano la stessa canzone, verrà accettato il gruppo che l'ha inviata per primo.

B) Una volta che la canzone è stata approvata ed accettata, se qualcuno, al di fuori del concorso, pubblica una nuova coreografia su quest'ultima, ciò non andrà ad influire sulla validità dell'iscrizione al concorso

C) Dress Code per il concorso (Vestiario) : WESTERN. Ogni membro della squadra deve indossare Stivali Western, Cappello, Jeans o gonna in jeans (per donne).       
                                                                                                                         

D) Ogni gruppo deve essere composto da un minimo di 2 persone, e non può superare il massimo di 10 persone. Il gruppo deve avere un NOME. Se ci sono tanti gruppi numerosi, l'organizzazione si riserva il diritto di creare una categoria a parte basata sul numero di partecipanti per ogni gruppo.

E) E' obbligatorio inviare una fotografia del gruppo, ed esplicitare il nome del Leader


F) La chiusura delle iscrizioni avverrà : 01.02. 2018

G) Un singolo ballerino può partecipare al MASSIMO in 2 gruppi differenti (non di più)

 H) Il punteggio dei balli presentati verrà assegnato in funzione di :
_ coreografia
_ presentazione generale
_ esecuzione (coordinazione ed errori)
_ scelta musicale

I) La giuria sarà così comporta :


J) L'ordine di esecuzione verrà fissato tramite sorteggio il giorno precedente al concorso. E verrà pubblicato sul gruppo Facebook di Country Sierra e sulla pagina Web.

 

 

 


INSCRIPCIONES



Descarga
INSCRIPCIÓN CONCURSO
INSCRIPCION CONCURSO(1).docx
Documento Microsoft Word 47.1 KB